Fatayer Bi Banadoura

Présenté par La Machinerie (L-R-21-007955/007958/008693).Hiba Najem Dès 12 ans Durée : 55 minutes Performance culinaire ? Séance du 5 février à 20h : représentation en arabe libanais surtitré en français Sur une grande table, cuisine et récits s’entrelacent : Le public met la main à la pâte pour fabriquer un chausson à la tomate ; partageant ainsi le goût et les histoires. Hiba Najeb vous invite à découvrir les histoires et les gestes des femmes de Beit Chabeb au Liban, le village de sa mère. L’artiste tisse un solo en quatre temps : lever, farcir, plier, enfourner. Entre les mains, des chaussons?; dans l’air, les voix de Mounira et des autres, silencieuses et puissantes. À travers la tomate, l’amour, la mort et la transmission. Ainsi fiction et réalité mijotent. Distribution Conception, mise en scène et performance : Hiba Najem  Assistante à la scénographie et cheffe de plateau : Riwa Baroud / Christelle Fares Conceptrice rédactrice : Lynn Najem Supersivision à la traduction: Ounsi el Daif Enregistrements sonores : Hadi Deaibes